menu

Audio guide multilingua per il borgo di Bienno

Un importante strumento di valorizzazione e fruizione turistica per la Pro Loco di Bienno (BS)

All’inizio dell’attività dell’azienda, Voilà ha realizzato un importante strumento di valorizzazione e fruizione turistica per la Pro Loco di Bienno: un progetto di audio guide professionali multilingua (italiano, inglese, tedesco e francese), dedicato ai visitatori alla scoperta dell’antico borgo dei magli.

Per la sua complessità, l’iter di realizzazione è proseguito per diversi mesi, con la collaborazione di un partner tecnico – specialistico d’eccellenza, Orpheo Group Italia – leader nella realizzazione di soluzioni tecnologiche per la visita di musei e luoghi culturali – consentendo così il confezionamento di un prodotto finale dalle elevate caratteristiche tecniche e qualitative, al passo coi tempi e con le richieste di mercato.

La creazione di tale prodotto multimediale ha visto il coinvolgimento di svariate professionalità, coordinate e gestite da Voilà: dall’ideazione dell’itinerario, allo studio dei materiali bibliografici, alla stesura dei testi, alle traduzioni, allo speakeraggio, alla registrazione dei suoni e successiva sonorizzazione, fino all’installazione delle tracce così realizzate nelle audio guide.

A supporto dell’itinerario è stata prodotta una mappa che possa fungere da supporto al turista durante il percorso di visita e che contemporaneamente possa essere uno strumento utile per scoprire le ricchezze e i servizi offerti dal territorio, senza dimenticare le informazioni utili alla permanenza in loco.

Committente: Associazione Pro Valgrigna – Pro Loco di Bienno

Anno: 2012


keyboard_arrow_up